MÚSICA
"Somos...
un poco de tierra,
un poco de agua,
un poco de montaña y un poco de mar...
Mucho desierto y demasiada selva
Un poco de sol y un poco de luna...
Somos tantas cosas
distintas y distantes,
pero sobre todo
somos
aquello que amamos". M.Miranda
"We are…
a bit of land,
a bit of water,
a bit of mountain and a bit of sea…
plenty of desert and too much jungle
A bit of sun and a bit of moon...
We are so many things,
all distinct and distant,
but above all,
we are
that which we love". M.Miranda
LABEL : Independiente / INDIE
MÚSICOS / MUSICIANS :
Gustavo Araníbar : Guitarra Eléctrica/Electric guitar (1,2,3,6,), Pinkullo , Voz /Voice: (1)
Raimund Bierling: Batería / Drums
Cali Flores: Percussión / Percussion , Charango (1,2,7). Pinkullo, Voz / Voice (1)
Eduardo Freire: Bajo eléctrico / Bass . Voz / Voice (1)
Víctor Hugo Glenni: Guitarra eléctrica / Electric Guitar (4,7,8). Guitarra Acústica / Acustic Guitar (7)
Henry Ueunten: Teclados / Keyboards , Pinkullos
Manuel Miranda: Pututos, Tarkas, Quena, Quenacho, Saxos / Saxes: soprano, tenor, Silbatos
Músicos invitados / Invited Musicians
Freddy Gomez: Charango (6)
Daniel Mujica: Tambores Batá / Batá Drums: (3). Congas, Cajón: :(8)
Grabado y masterizado por:/ Recorded & mastered by: Takuo Shima - Estudios Audiolab S.A.
Asistente / Assistant: Miguel Angel Oblitas
Festejo en Blanco y Negro: Lucho Gonzales: Guitarra Acústica/ Acustic guitar, Willy Gonzales: Bajo eléctrico / Electric bass; Facundo Guevara: Congas, Chékere; Miguel (Bam Bam Miranda): Cajón; Manuel Miranda: Saxos / Saxes: soprano, alto, tenor, Flauta / flute, Píccolo, Keyboards, Programming ; Lito Vitale: Piano; Dante Yenque : Corno. Grabado en: / Recorded at: Estudios Bambú y/and La casita de mis viejos, Buenos Aires, Argentina, 1997. Mezclado y producido por:/ Mixed and produced by: Manuel Miranda.
TRACKS
1. Pinkullada (Tradicional. Arr: Manuel Miranda)
2. Desde la Montaña (Manuel Miranda, Lito Vitale)
3. De Adobe ( Manuel Miranda, Eduardo Freire)
4. Milenio (Manuel Miranda)
5. Danza para los Ancestros (Manuel Miranda)
6. Etnica (Cali Flores)
7. Algo Nuevo (Lito Vitale)
8. A Pesar de Todo (Manuel Miranda)
9. Festejo en Blanco y Negro (Manuel Miranda)
